Campagne 2020-2021 du programme de paiements anticipés

Campagne  2020-2021 du programme de paiements anticipés

[FRANÇAIS]

Volet après-récolte

 

Prêt sans intérêt

Comme mentionné dans le Bulletin d’information publié en mars 2020, les Producteurs de grains du Québec offrent à nouveau le programme de prêts sans intérêt aux producteurs intéressés. L’intérêt du premier 100 000 $ est entièrement payé par un programme fédéral qui vise à favoriser la commercialisation des récoltes des producteurs admissibles en garantissant le remboursement des avances qui leurs sont consenties afin d’augmenter leurs liquidités au moment des semis ou de la récolte. Ce Programme est régi par la Loi sur les programmes de commercialisation agricole.

Les avances sont effectuées sur les récoltes de grains commercialisés. Les récoltes de grains autoconsommés ne sont pas admissibles à ce programme. Vous devez en faire la demande auprès du secteur animal.

 

Marche à suivre

Remplir entièrement le formulaire d’inscription (recto verso), dont le tableau des superficies ensemencées, par grains destinés à être commercialisés et pour lesquels vous demandez une avance de paiements anticipés. Veuillez le faire parvenir aux Producteurs de grains du Québec par courriel : ppa@pgq.ca, par télécopieur : 450 679-6372, ou par la poste.

 

Date limite d’inscription

Avant le 31 décembre 2020

 

Pour plus d’information:

 

 

[ENGLISH] 

Post-harvest component

 

Interest-free loan

Crop seeding has begun and Producteurs de grains du Québec are offering an interest-free loan program to interested producers. The interest on the first $100,000 will be paid entirely by a federal program, which is designed to help eligible producers with the marketing of their crops. It guarantees repayment of advances granted to meet farm expenses during the seeding period or at a later date. This program is managed under the Agricultural Marketing Programs Act.

Advances are made only on grain crops destined for market. Grain used on the farm is not eligible, since the program has been extended to cover animal production as well.

 

Procedure

Complete both sides of the Request form, detailing the areas seeded to grain destined for market and send it to Producteurs de grains du Québec by email : ppa@pgq.ca, by fax : 450 679-6372 or by mail before the deadlines mentioned below.

 

Date of reception at our office :

December 31st, 2020

 

Click below for more information :

 

 


 

Bulletin d’information – Mars 2020

 

[FRANÇAIS]

Prêt sans intérêt
La période d’ensemencement débute et les Producteurs de grains du Québec offrent à nouveau le programme de prêt sans intérêt aux producteurs intéressés. L’intérêt sur le premier 100 000 $ est entièrement payé par un programme fédéral qui vise à favoriser la commercialisation des récoltes des producteurs admissibles en garantissant le remboursement des avances qui leur sont consenties afin d’augmenter leurs liquidités au moment des semis ou de la récolte. Ce programme est régi par la Loi sur les programmes de commercialisation agricole.

Les avances sont effectuées sur les récoltes de grains commercialisés. Les récoltes de grains autoconsommés ne sont pas admissibles à ce programme. Vous devez en faire la demande auprès du secteur animal.
Démarche à suivre

Remplir entièrement le formulaire d’inscription (recto verso), dont le tableau des superficies ensemencées, par grains destinés à être commercialisés et pour lesquels vous demandez une avance de paiements anticipés. Veuillez le faire parvenir aux Producteurs de grains du Québec par courriel : ppa@pgq.ca, par télécopieur : 450 679-6372, ou par la poste.

Date limite d’inscription
Avant le 30 juin 2020 

 

 

 

[ENGLISH]

Interest-free loan
Crop seeding has begun and Producteurs de grains du Québec are offering an interest-free loan program to interested producers. The interest on the first $100,000 will be paid entirely by a federal program, which is designed to help eligible producers with the marketing of their crops. It guarantees repayment of advances granted to meet farm expenses during the seeding period or at a later date. This program is managed under the Agricultural Marketing Programs Act.

Advances are made only on grain crops destined for market. Grain used on the farm is not eligible, since the program has been extended to cover animal production as well.
Procedure

Complete both sides of the Request form, detailing the areas seeded to grain destined for market and send it to Producteurs de grains du Québec by email : ppa@pgq.ca, by fax : 450 679-6372 or by mail before the deadlines mentioned below.

Date of reception at our office
June 30th, 2020